Avukat / Hukuk Bürosu Kullanım Koşulları

Versiyon: v1 · Yürürlük tarihi: 22.09.2026 · Son güncelleme: 22.09.2026

1. Taraflar ve Kapsam

Bu Kullanım Koşulları ("Koşullar"), {{UNVAN}} ("Mizanım", "Platform") tarafından işletilen mizanim.com web sitesi, avukat/büro paneli (/buro) ve Mizanım tarayıcı eklentisini kullanan avukat veya hukuk bürosu kullanıcıları ("Kullanıcı") ile Mizanım arasındaki ilişkiyi düzenler. Platforma hesap oluşturarak veya kullanarak bu Koşulları kabul etmiş sayılırsınız.

Kullanıcı, Platformu tacir veya serbest meslek erbabı sıfatıyla, mesleki faaliyeti kapsamında kullanmaktadır; 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun anlamında tüketici değildir. Bu nedenle işbu Koşullarda tüketici mevzuatının (cayma hakkı, mesafeli satış vb.) koruyucu hükümleri uygulanmaz; bu hükümler yalnızca vatandaş kullanıcı katmanı için ayrı olarak düzenlenmiştir.

2. Hizmet Tanımı

Mizanım; avukat ve hukuk bürolarına yönelik, aşağıdaki işlevleri içeren bir yazılım hizmetidir:

• UYAP Avukat Portal ve UETS e-Tebligat sisteminden, kullanıcının kendi oturumu üzerinden dosya, taraf, duruşma, safahat ve evrak bilgisinin tarayıcı eklentisi aracılığıyla aktarılması,
• Yapay zekâ destekli belge analizi, dilekçe üretimi, emsal karar arama ve sohbet asistanı,
• Müvekkil ilişkileri yönetimi (CRM), dava dosya takibi, akıllı takvim ve finans takibi,
• Ses/görüntü kayıtlarının transkripsiyonu ve analizi,
• Abonelik ve kontör tabanlı ücretlendirme.

Platform bir avukatlık hizmeti sunmaz; Kullanıcının mesleki faaliyetini desteklemek için bir araçtır. Hukuki sorumluluk nihai olarak Kullanıcıya aittir.

3. Hesap ve Güvenlik

• Kullanıcı, kayıt sırasında verdiği bilgilerin doğru ve güncel olduğunu taahhüt eder.
• Baro sicil bilgisinin doğruluğundan Kullanıcı sorumludur; Mizanım baro kaydını üçüncü bir kaynaktan doğrulamayabilir.
• Hesap şifresinin gizliliğinden ve hesap üzerinden yapılan tüm işlemlerden Kullanıcı sorumludur. Yetkisiz erişim şüphesi derhal {{EPOSTA}} adresine bildirilmelidir.
• Mizanım, şüpheli veya güvenliği tehlikeye atan işlemlerde hesabı geçici olarak askıya alabilir.

4. Kabul Edilebilir Kullanım

Kullanıcı aşağıdakileri yapmayacağını kabul eder:

• Platformu, üçüncü kişilerin (müvekkil, karşı taraf, tanık, bilirkişi dâhil) KVKK ve diğer mevzuata aykırı şekilde veri işlemek için kullanmak,
• Kendisine ait olmayan bir UYAP oturumunu veya e-imzayı kullanmak, UYAP ve e-Devlet sistemlerinin kullanım şartlarını ihlal etmek,
• Platformun altyapısına makul olmayan yük bindirecek otomasyon, kazıma (scraping) veya UYAP sistemini yavaşlatacak/engelleyecek yoğunlukta istek göndermek,
• Yapay zekâ çıktılarını kontrol etmeden resmî mercilere sunmak veya üçüncü kişilere nihai hukuki görüş olarak iletmek,
• Platformun kaynak kodunu tersine mühendislikle çözmek, yetkisiz erişim denemek.

Bu maddenin ihlali, hesabın askıya alınması veya feshi ile sonuçlanabilir.

5. Fikri Mülkiyet ve İçerik Mülkiyeti

• Platformun yazılımı, tasarımı, marka ve logosu Mizanım'a veya lisans verenlerine aittir.
• Kullanıcının Platforma yüklediği veya UYAP'tan aktardığı içerik (dosya, evrak, dilekçe, not, dava verisi) Kullanıcıya aittir. Mizanım bu içerik üzerinde, yalnızca hizmeti sunmak amacıyla sınırlı, münhasır olmayan bir işleme hakkına sahiptir; içeriği kendi amaçları için kullanmaz, satmaz veya üçüncü kişilerle paylaşmaz (bkz. Gizlilik Politikası ve DPA).
• Yapay zekâ ile üretilen dilekçe/analiz çıktılarının kullanım hakkı Kullanıcıya aittir; ancak Mizanım bu çıktıların hukuki doğruluğunu garanti etmez (bkz. madde 6).

6. Yapay Zekâ Çıktılarına İlişkin Sorumluluk Reddi

⚠ Platform üzerindeki yapay zekâ destekli hesaplama, analiz, emsal arama ve dilekçe üretimi çıktıları bilgilendirme ve taslak amaçlıdır. Bu çıktıların hukuki doğruluğu, güncelliği veya somut olaya uygunluğu GARANTİ EDİLMEZ.

Kullanıcı, tüm AI çıktılarını kendi mesleki değerlendirmesiyle kontrol etmeden resmî mercilere sunmamayı, müvekkile veya üçüncü kişiye nihai görüş olarak iletmemeyi kabul eder. Çıktıların kullanımından doğacak sonuçlardan Kullanıcı sorumludur.

7. Hizmet Değişikliği

Mizanım, hizmet kapsamını, özelliklerini ve fiyatlandırmasını önceden makul sürede bildirmek kaydıyla değiştirebilir. Ücretli plan kapsamındaki temel işlevlerde Kullanıcı aleyhine esaslı daralma, cari abonelik dönemi sonuna kadar uygulanmaz.

8. Askıya Alma ve Fesih

• Kullanıcı, hesabını dilediği zaman kapatabilir (bkz. Saklama ve İmha Politikası).
• Mizanım; Koşulların ihlali, ödeme temerrüdü veya hukuka aykırı kullanım hâlinde hesabı askıya alabilir veya feshedebilir. Fesih öncesi, mümkün olduğunca Kullanıcıya bildirim yapılır ve verilerini dışa aktarma imkânı tanınır.
• Fesih, tarafların fesih tarihine kadar doğmuş hak ve yükümlülüklerini ortadan kaldırmaz.

9. Sorumluluğun Sınırlandırılması

Mizanım'ın, hizmetin kullanımından doğan dolaylı zararlardan (kâr kaybı, veri kaybı, itibar kaybı dâhil) sorumluluğu, ilgili 12 aylık dönemde Kullanıcının ödediği toplam ücret tutarıyla sınırlıdır. Bu sınırlama, Mizanım'ın kastı veya ağır kusurundan doğan zararlar için geçerli değildir. Bu madde, tacir/serbest meslek Kullanıcı içindir; tüketici katmanı için ayrı düzenleme geçerlidir.

10. Mücbir Sebep

Doğal afet, savaş, salgın, altyapı sağlayıcı (Supabase, Vercel, AI sağlayıcıları) kaynaklı genel kesinti, mevzuat değişikliği gibi tarafların makul kontrolü dışındaki hâller mücbir sebep sayılır ve bu süre boyunca edimlerin ifası durur.

11. Uygulanacak Hukuk ve Yetkili Mahkeme

İşbu Koşullardan doğan uyuşmazlıklarda Türk hukuku uygulanır. Yetkili mahkeme ve icra daireleri, {{UNVAN}}'ın yerleşim yeri mahkemeleridir [DOĞRULANACAK: şirket kuruluşu tamamlanınca kesin il/ilçe belirlenecek].

12. Yürürlük ve Değişiklik Usulü

Bu Koşullar, yukarıda belirtilen yürürlük tarihinde geçerlilik kazanır. Esaslı değişikliklerde versiyon numarası artırılır ve Kullanıcıdan giriş sonrası yeniden onay istenir (bkz. Bölüm 2 — Onay Akışı). Önemsiz yazım/biçim düzeltmelerinde versiyon artırılmaz.

13. İletişim

{{EPOSTA}} · {{TELEFON}} · {{KEP}} · {{ADRES}}